• Întâlnirile Europene din Transilvania: Orașe durabile

    Festival
  • 14 Martie 09:00 - 13:00
  • [RO] Anul acesta, Întâlnirile Europene din Transilvania (RET), organizate de Ambasada Franței în România și de Institutul Francez din România la Cluj-Napoca au drept tematică „Orașele durabile”.

    Evenimentul va fi deschis de Excelența Sa Dna Michèle Ramis, Ambasadoarea Franței în România.

    Timp de trei zile la Cluj-Napoca și la Alba-Iulia, autorități locale, reprezentanți ai mediului de afaceri, cadre universitare și reprezentanți ai societății civile din Franța și din România se vor reuni în jurul acestei teme actuale pentru dezvoltarea teritorială în Europa.

    Structurate în ateliere tematice și interactive, Întâlnirile de anul acesta vor pune în discuție tranziția spre un oraș durabil, cu implicațiile sale economice, energetice, digitale, precum și impactul său asupra calității vieții locuitorilor.

    Prezentarea de proiecte inovatoare și inițiative de pionierat va oferi o perspectivă încrucișată, stimulând schimbul de idei și crearea de noi legături bilaterale franco-române.

    Pentru a participa la dezbateri, completați formularul de înscriere la adresa http://bit.ly/2He7RVG până pe 26 februarie (inclusiv).

    Intrarea este gratuită pe baza înscrierii prealabile.
    Se asigură traducere simultană.
    Pentru detalii suplimentare, consultați http://bit.ly/2BVdl8h

    Parteneri : Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice, Primăria Municipiului Cluj-Napoca, Primăria Municipiului Alba Iulia, Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Universitatea 1 Decembrie 1918 din Alba Iulia, Muzeul Museikon din Alba Iulia și Media Image Factory
    *****
    [FR] Cette année, les Rencontres Européennes de Transylvanie (RET), organisées par l’Ambassade de France en Roumanie et l’Institut français de Roumanie à Cluj-Napoca ont comme thématique « la ville durable ».

    Elles auront lieu pendant trois jours à Cluj-Napoca et à Alba-Iulia (14 au 16 mars 2018).

    L'événement sera ouvert par Son Excellence Madame Michèle Ramis, Ambassadrice de France en Roumanie.

    Des décideurs locaux, des représentants du milieu d’affaires, des universitaires et des représentants de la société civile français et roumains se réuniront autour de ce thème actuel pour le développement territorial en Europe.

    Structurées dans des ateliers thématiques et interactifs, les Rencontres s'articuleront autour de la la transition vers une ville durable avec ses implications économiques, énergétiques, numériques et son impact sur la qualité de vie des habitants.

    La présentation de projets innovants et d’initiatives réussies offrira des perspectives croisées, stimulant les échanges de bonnes pratiques et la création de nouveaux liens bilatéraux franco-roumains.

    Pour participer aux débats, remplissez le formulaire d’inscription à l’adresse http://bit.ly/2He7RVG jusqu’au 26 février (inclus).

    L’entrée est libre sur la base d'une inscription préalable.
    L'interprétation simultanée sera assurée.
    Pour plus de détails consultez http://bit.ly/2BVdl8h

    Partenaires : Ministère du Développement régional et de l’Administration publique, Municipalité de Cluj-Napoca , Municipalité d’Alba Iulia, Université Technique de Cluj-Napoca, Université du 1er Décembre 1918 d’Alba Iulia, Museikon, Media Image Factory