• 694

    Ro Activ - Portret de familie al unei societăți civile

    Festival
  • When
    21 Septembrie 05:00 - 09:00
  • [RO] joi, 21 septembrie
    ora 17 MASĂ ROTUNDĂ: Democrația participativă în era 2.0
    Participă: Ioan Pop Curșeu, Adrian Dohotaru, Vincent Henry, Florin Bădiță. Moderator: Pierre Ferrey
    ora 19: VERNISAJUL expoziției de fotografie Ro Activ: Portret de familie al unei societăți civile
    LA CAVE, Institutul francez Cluj, str. IIC Bratianu 22 Cluj-Napoca
    Programul expoziției:
    21-29 septembrie, luni-vineri: 10.00 - 17.00; sâmbătă- duminică: 14.00 - 20.00.

    Nicolas Friess pleacă de la constatarea că în 2014 societatea civilă din România nu este nici auzită, nici prezentată de mass-media. Decide să realizeze o serie documentară de portrete, însoțite de scurte interviuri. Cercetarea în acest caz ține la fel de mult de hazardul întâlnirilor și al conexiunilor, cât și de catalogarea activiștilor sau a actorilor schimbării din societatea românească.

    Nicolas Friess este un fotograf francez stabilit de câțiva ani la Cluj, care se folosește de sensibilitatea și de meticulozitatea sa pentru a crea portrete și serii documentare sau pentru a răspunde unor comenzi private sau de presă.
    Firul roșu al lucrărilor sale este dorința de a revela societatea și oamenii care o compun și de a le da cuvântul prin intermediul imaginilor.
    http://nicolasfriess.com/
    www.institutfrancais.ro

    [FR] jeudi, 21 septembre
    17h TABLE RONDE: La Démocratie participative à l'heure 2.0
    Participent: Ioan Pop Curseu, Adrian Dohotaru, Vincent Henry, Florin Bădiță. Modérateur: Pierre Ferrey
    19h: VERNISSAGE de l'exposition photo Ro Activ: Portrait de famille d'une société civile
    LA CAVE, Institut français de Cluj, 22 Rue IIC Bratianu Cluj-Napoca
    Programme de l'exposition:
    21-29 septembre, lundi-vendredi: 10h - 17h; samedi - dimanche: 14h - 20h.

    Nicolas Friess part du constat en 2014 que la société civile roumaine n’est ni écouté ni présenté par les médias. Il décide constituer une série documentaire de portraits accompagnés d’une courte interview. La recherche dans le cas présent tient plus de la sérendipité que du catalogage des acteurs de changements ou des activistes roumains.

    Nicolas Friess est un photographe français qui emploie sa sensibilité et sa rigueur pour créer des portraits, réaliser des séries documentaires autant que pour répondre à des commandes corporate et de presse.
    Le fil rouge de ces travaux personnels est de révéler la société, les hommes et donner la parole par l’image.

    http://nicolasfriess.com/
    www.institutfrancais.ro