• Insomnia First Date - on Valentine's Day

    Concert
  • 14 Februarie 10:00 - 12:00
    Găzduit de:
  • RO

    Insomnia Café vine cu următoarea ofertă „amoroasă” de Valentine’s Day:
    Dragii noștri! Dacă, întâmplător (sau nu) v-ați cuplat la Insomnia, luați o hârtie și scrieți povestea întâlnirii voastre. Să aveți numele și anul marii întâlniri trecute. Dacă aveți o poză, și mai bine, listați-o pe spatele hârtiei.
    Veniți împreună la Insomnia în 14 februarie (miercuri, între 10 dimineața și miazănoapte), puneți hârtia în Sticla Iubirii, iar noi vă invităm cu drag la un pahar de vin.
    Dar aici nu se termină treaba. La after party-ul din seara de 15 februarie (joi) vom scoate 10 povești din Sticla Iubirii (cinci din perioada 1997 – 2007 și cinci din perioada 2007 - 2018) și perechile câștigătoare vor primi câte o sticlă de vin din partea noastră. With love!

    HU

    Az Insomnia Kávéház a következő „szerelmes” ajánlattal kedveskedik nektek Bálint napja alkalmából:
    Kedveseink! Amennyiben véletlenül (vagy sem) az Insomniában jöttetek össze, vegyetek egy papírt és írjátok le megismerkedésetek történetét. Legyen rajta a nagy találkozás évszáma és a nevetek. Ha van fotótok, még jobb, nyomtassátok a papír hátára.
    Február 14-én (szerda, délelőtt 10 és éjfél között) gyertek el együtt az Insomniába és dobjátok be a papírt a Szerelem Üvegébe. Mi pedig szeretettel meghívunk egy pohár borra.
    Na de itt még nincs vége. A február 15-i (csütörtök) esti after party alkalmával a beadott történetek szerzőpárosai között kisorsolunk 5–5 üveg bort, két kategóriában: 1997 és 2007 között megismerkedett párok, illetve 2007 és 2018 között megismerkedett párok. With love!

    EN

    Insomnia Café comes forth with the following “lovebitten” offer:
    Darlings! If by any accident (or not) you met your other half at Insomnia, take a sheet of paper and write the story of your first date. Make sure to have the year of the great meeting and your names on the paper. If you have a photo, even better, print it on the back of the paper.
    Come to Insomnia together on 14 February (Wednesday, between 10 am and midnight) and place the paper in the Bottle of Love. And we invite you both for a glass of wine.
    But things don’t end here. At the after party on 15 February (Thursday) we are going to pull out 10 stories from the Bottle of Love (five between 1997 and 2007 and five between 2007 and 2017) and the winning couples will receive a bottle of wine. With love!