• 732

    Váróterem Projekt: Reacting Chernobyl

    Community
  • When
    25 Februarie 19:00 - 23:00
    Găzduit de:
  • HU/RO
    RO
    Reacting Chernobyl
    după texte de Svetlana Aleksievici (Dezastrul de la Cernobîl – Mărturii ale supraviețuitorilor) și Wladimir Tchertkoff (The Crime of Chernobyl: The Nuclear Gulag).

    Regia: Cosmin Matei
    Dramaturgia: Raluca Sas
    Cu: Sebők Maya, Emőke Pál, Udvari-Kardos Tímea, Levente Imecs-Magdó, Csepei Zsolt, Hatházi András, Júlia Sipos

    ”E ușor să aluneci în banalități, în special în banalitățile unor lucruri grozave (…) Mintea poate absorbi un anumit grad de oroare înainte de a se închide pentru a se proteja. Bazându-ne pe o astfel de logică, atunci când amenințarea ne depășește imaginația, concluzionăm că pericolul pur și simplu nu e real. (...)Vremea secretelor s-a terminat. Cernobîlul a schimbat asta. (...) Ție ți-e totuna dacă te iubesc o săptămână, două sau toată viața?”

    Spectacol supratitrat în limba română.

    HU
    Reacting Chernobyl
    Svetlana Aleksievici (Csernobili ima) és Wladimi Tchertkoff (The Crime of Chernobyl: The Nuclear Gulag) szövegei nyomán.
    Rendező: Cosmin Matei
    Dramaturg: Raluca Sas-Marinescu
    Játsszák: Sebők Maya, Pál Emőke, Udvari Tímea, Imecs-Magdó Levente, Csepei Zsolt, Hatházi András, Sipos Júlia

    “Könnyű elcsúszni a banalitásokon, főleg a felfoghatatlan dolgok banalitásain (...) Az elme is csak egy bizonyos mértékű borzalmat képes felfogni, mielőtt védekezően kikapcsolna. Erre a logikára támaszkodva, ha egy olyan veszéllyel állunk szemben, ami meghaladja a képzeletünket, akkor azt a konklúziót vonjuk le, hogy a veszély egész egyszerűen nem valós. (...) A titkolózás ideje lejárt. Csernobil változtatta meg. (...) Neked mindegy, hogy egy, két hétig szeretlek vagy az életem végéig?”