• 863

    A zene a siketeké is! • Muzica este și a surzilor!

    Concert
  • When
    15 Noiembrie 18:00 - 22:00
  • HU/RO

    Minden hang és minden zaj egy testtől származik, melyet szaknyelven hangforrásnak nevezünk. Ahhoz, hogy hang keletkezzen, a hangforrás megfelelő gyorsasággal kell rezegjen. Amikor a hangforrás rezeg, a közvetlen közelben lévő levegőmolekulák mozgásba jönnek és minden irányba terjedő körhullámot keltenek. A hangszerek is hasonló elv szerint működnek.

    A kolozsvári Transilvania Állami Filharmónia szeretettel vár bennünket a 2017.11.15-i zenekari próbára, ahol a zenét nem feltétlenül hallani, hanem látni és érezni fogjuk. A próbán több mint 50 profi zenész fog játszani, minket pedig a próba alatt befogadnak maguk közé a színpadra. A gyakorlott zeneművet (W.A. Mozart: Requiem) a nagyközönségnek látogatásunk után két nappal fogják előadni.

    A workshop keretén belül megismerkedhetünk a hangszerekkel, a szabadidő interaktív eltöltését biztosítjuk. Az eseményt kizárólag siketek és nagyothallók látogathatják. Ingyenes jeltolmácsolást biztosítunk.

    Az esemény megszervezésérét a Communitas Alapítvány támogatja.
    ---------------------------------------------------------------------------------------
    Toate sunetele și toate zgomotele pe care le percepem provin totdeauna de la un corp care le emite; acest corp se numește sursă sonoră. Pentru ca sunetul să fie emis, este necesar ca sursa să vibreze suficient de repede. Când un corp vibrează, moleculele de aer aflate în imediata apropiere a sursei sonore formează o undă sferică îndepărtundu-se în toate direcțiile. Instrumentele muzicale funcționează pe baza aceluiași principiu.

    Suntem invitați să percepem muzica Filarmonicii de Stat Transilvania, nu neapărat prin sunete, ci prin efecte vizuale și vibrații. La repetiția oficială din 15.11.2017 vor participa peste 50 de instrumentiști profesioniști care ne așteaptă pe scenă, să ne așezăm lângă ei, să fim parte a repetiției. Piesa respectivă (W.A. Mozart: Requiem) va fi interpretată publicului larg la două zile după vizita noastră.

    În cadrul workshopului vom face cunoștință cu instrumentele muzicale, vom petrece timpul într-un mod lejer și interactiv. Emenimentul este dedicat exclusiv surzilor și persoanelor cu deficiență de auz. Se asigură în mod gratuit traducere în limbaj mimico-gestual.

    Realizat cu sprijinul Communitas Alapítvány.