• 891

    Oberon, a tündérkirály / Oberon, regele zânelor

    Opera
  • When
    28 Septembrie 18:30 - 21:30
  • HU: Weber utolsó művében az I. felvonás elején felcsendülő tündérmuzsikát, a II. és a III. felvonás fináléját fontos kiemelnünk, valamint legelsősorban a nyitányt, amely e műfajban a zeneszerző legremekebb alkotása. A kürtszó, a szordinált vonóskar és az élénk fúvósok igen eredetinek bizonyultak, és a hatásuk sem maradt el: Mendelssohn mindössze három hónappal az Oberon premierje után komponálta meg a maga Szentivánéji álom-nyitányát.

    RO: Mirifică, străbătută de un spectru larg de nuanţe exotice, din care cresc aburii încurcatelor întâmplări, ea e sinuoasă şi geometrică, înflăcărată şi graţioasă, subtilă şi spumoasă. De o construcţie clară: introducerea şi coda au un număr egal de măsuri (22); o expoziţie de 94 de măsuri este urmată de o dezvoltare redusă cantitativ la jumătate; repriza scurtă (repriza scurtă a romanticilor!) numără 34 de măsuri, ceva mai mult aşadar de o treime din expoziţie. Aceste proporţii dau uverturii caracterul avântat, exuberanţa care nu neagă însă respectarea strictă a formei. Din contrastul între fantezia debordantă şi liniile foarte precise ale arhitecturii se naşte farmecul aparte al acestei piese extraordinare. Modulaţiile, pasajele cromatice, pauzele şi accentele suplimentare, ritmurile, orchestraţia sunt veşmintele ei sclipitoare, dar complet lipsite de emfază.

    Carl Maria von Weber
    OBERON, a tündérkirály / OBERON, regele zânelor
    Opera három felvonásban / Operă în trei acte
    BEMUTATÓ / PREMIERĂ

    Szövegkönyv / Libret: James Robinson Planché
    Magyar szöveg / Text în limba maghiară: Csákovics Lajos, Demény Péter

    Vezényel / Dirijor: Jankó Zsolt

    Oberon: Bardon Tony

    Titánia: Viorica Bogoi

    Puck: Veress Orsolya, Nagy Szilvia Klára

    Huon de Bordeaux: Pataki Adorján

    Scherasmin, a szolgája / servitorul lui: Balla Sándor, Peti Tamás Ottó

    Harun al Rasid, bagdadi kalifa / calif de la Bagdad: Rareș Cîmpean

    Reiza, a lánya / fata lui: Covacinschi Yolanda, Vigh Ibolya

    Fatime: Molnár Mária

    Babekán, perzsa herceg / prinţ persan: Vlad Moldovan

    Almanzor, tuniszi emír / emir de la Tunis: Rareș Cîmpean

    Nagy Károly: Rareș Cîmpean

    Sellő / Sirenă: Antal Lívia, Fülöp Tímea

    Közreműködik a KMO énekkara, zenekara és balettkara. / Cu participarea corului, orchestrei și ansamblului de balet al Operei Maghiare din Cluj

    Díszlettervező / Scenografie: Lőrincz Gyula
    Jelmeztervező / Costume: Ledenják Andrea
    Koreográfus / Coregraf: Jakab Melinda
    Karigazgató / Maestru de cor: Kulcsár Szabolcs

    Hangversenymester / Concert-maestru: Barabás Sándor, Ferenczi Endre
    Korrepetitor / Corepetitor: Nagy Gergő, Horváth Zoltán
    Súgó / Sufleur: Kostyák Sz. Júlia
    Videó / Video: Schneider Tibor
    Ügyelő / Regia tehnică: Venczel Péter
    A jelmeztervező munkatársa / Asistent costume: Tankó Bernadett
    A rendező munkatársa / Asistent regie: Szabó Jenő

    Rendező / Regia: Selmeczi György

    A bemutató időpontja: 2017. szeptember 28. csütörtök, 18.30 órától. / Premieră: 28 septembrie 2017, ora 18:30